Политика конфиденциальности Create the Battle

Редакция от 14 октября 2026 · English version

Create the Battle — игра для iPhone и Android: игрок рисует оружие, кузница превращает рисунок в предмет для боя, дальше идут главы с комиксами и башня Арены. В игру играют дети, поэтому мы собираем только то, что нужно для работы игры. Здесь описано, какие данные обрабатываются, зачем, где и сколько они хранятся и как их удалить.

Коротко
  • Регистрация не нужна. Игра не спрашивает имя, email, телефон или возраст.
  • В игре нет рекламы, рекламного отслеживания, сторонней аналитики и покупок.
  • Рисунки, прогресс и технические записи хранятся на серверах в Российской Федерации и в резервных копиях. Мы их не продаём и не передаём для рекламы.
  • Удалить данные можно в приложении (ПРОФИЛЬ → УДАЛИТЬ АККАУНТ) или письмом (раздел 9).

1. Кто отвечает за данные

Разработчик игры и оператор персональных данных — Алексей Ракитин, частное лицо. Email: amrakitin@gmail.com. Дальше «мы» — это разработчик.

2. Какие данные мы обрабатываем

Рисунки и оружиеИзображения, которые игрок рисует в кузнице; картинки оружия, которые сервер выбирает или делает по рисунку; характеристики оружия и выбранный предмет.
Игровой прогресс и облачное сохранениеПройденные главы, победы, поражения и серии побед, арсенал, улучшения, навыки и наборы навыков, результаты и действия в башне Арены, достижения, внутриигровая валюта, число ковок и наград, настройки громкости и время сохранения.
Идентификатор аккаунтаСлучайный идентификатор гостевого профиля, который создаёт сервер, и его сокращённый код, показанный в игре. Они не содержат имени и не связаны с Apple ID, VK ID или аккаунтом RuStore.
Идентификатор установки и сеансСлучайная строка, которую приложение создаёт при первом запуске, идентификатор гостевого профиля и ключи сеанса. На iPhone они хранятся в Keychain. На Android они хранятся в данных приложения (Unity PlayerPrefs) и могут попасть в системную резервную копию Android, если она включена. Сервер получает идентификатор установки, но хранит только его необратимый хеш; ключи сеанса сервер также хранит только в виде необратимых хешей.
Журнал сеансов и действийВремя создания и последнего использования сеанса. Записи о входе, сохранении, боях и главах, ковке, башне, наградах, навыках и улучшениях, удалении оружия или аккаунта. В журнал также могут входить внутренние номера предметов, забегов и операций, их результат и длительность. Сами ключи сеанса в журнал не записываются.
Диагностические сведенияПлатформа и версия приложения, которые игра передаёт при входе; технический статус и длительность запросов. Эти сведения нужны для работы сервиса, защиты от злоупотреблений и разбора ошибок.
Журналы веб-сервераIP-адрес, дата и время, запрошенный адрес, код ответа и User-Agent (тип браузера или приложения) могут записываться при обращении к серверу или сайту.
Письма в поддержкуВаш email, текст письма и вложения, если вы нам напишете.

3. Чего мы не собираем

4. Зачем нужны данные и на каком основании мы их обрабатываем

Данные используются только для работы игры:

Мы не используем данные для рекламы или рекламного профилирования и не продаём их.

Как работает ковка. Рисунок передаётся на наш сервер по HTTPS. В текущей рабочей конфигурации сервер без внешнего сервиса подбирает предмет из встроенной библиотеки или обрабатывает сам рисунок. Рисунки не передаются внешним сервисам искусственного интеллекта и не используются для обучения моделей.

Правовые основания. Данные, нужные для профиля, сохранения, ковки и других функций, которые вы запускаете в игре, обрабатываются для исполнения пользовательского соглашения, заключаемого по вашей инициативе при начале игры (пункт 5 части 1 статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ). Технические журналы и сведения безопасности обрабатываются для обеспечения безопасности и исправности сервиса при условии, что права пользователя не нарушаются (пункт 7 части 1 статьи 6). Письмо в поддержку обрабатывается, чтобы ответить на добровольно направленный запрос. Если в игру играет ребёнок, устанавливает и запускает её для него родитель или иной законный представитель: начиная игру за ребёнка, он соглашается с обработкой данных, описанной в этой политике. Родитель может в любой момент удалить профиль ребёнка в игре («Профиль» → «Удалить аккаунт») или написать нам.

Если к вам применяется GDPR или похожий закон: игровые данные обрабатываются, чтобы предоставить установленную вами игру; журналы и диагностические сведения — в законном интересе защитить сервис и исправлять ошибки; письмо в поддержку — чтобы выполнить ваш запрос.

5. Где хранятся данные и кто ещё их получает

Локализация в России. Персональные данные граждан Российской Федерации, которые игра собирает через интернет, первоначально записываются, систематизируются, накапливаются, хранятся, уточняются и извлекаются с использованием баз данных на территории Российской Федерации. Серверы находятся у HOSTKEY, Москва в Российской Федерации.

Мы не продаём данные и не передаём их рекламодателям или брокерам данных. Раскрыть данные мы можем, только если этого прямо требует закон.

6. Как мы защищаем данные

7. Сколько мы храним данные

Аккаунт, прогресс, облачное сохранение, рисунки и картинки оружия, связь с идентификатором установкиПока аккаунт не удалён. Записи рабочей базы удаляются при удалении аккаунта; рисунки и картинки удаляются из рабочего хранилища сразу, а при временной ошибке хранилища — повторными ежедневными попытками. Если в игру не заходили 6 календарных месяцев, аккаунт со всеми этими данными удаляется автоматически.
Записи о сеансах входаПока сеанс действует, затем не дольше 30 дней после отзыва или окончания срока действия.
Журнал действий и диагностические сведения30 дней.
Журналы веб-сервераДо 30 дней.
Резервные копии базы данныхДо 7 месяцев.
Резервные копии картинокДо 10 дней.
Список удалённых аккаунтов: код профиля и дата удаления7 месяцев. Нужен только для повторного удаления этих аккаунтов, если сервер восстанавливается из резервной копии.
Письма в поддержкуПока они нужны, чтобы ответить и подтвердить выполнение запроса. По вашей просьбе удалим раньше.

Удаление игры с телефона не удаляет данные на сервере сразу. Чтобы удалить их, удалите аккаунт (раздел 9). Если в игру больше не заходить, через 6 календарных месяцев аккаунт удалится автоматически.

Резервные копии нужны только для восстановления сервера после аварии. Отдельные записи из них не извлекаются для обычного использования. Копии удаляются, когда истекает их срок. Если сервер придётся восстановить из копии, мы повторно удалим аккаунты, удалённые после её создания, вместе с их рисунками.

8. Дети

В Create the Battle играют дети. Возрастная маркировка версии в App Store — 9+, версии в RuStore — 6+ либо иная, окончательно установленная магазином. Поэтому:

Рисунок может быть персональными данными. Ребёнок может нарисовать себя или написать на рисунке своё имя. Рисунок видит только игрок в своём Арсенале; мы его не публикуем. Пожалуйста, объясните ребёнку, что писать на рисунке имя, адрес или телефон не нужно. Если это уже случилось, удалите оружие, удалите аккаунт или напишите нам.

Права родителя. Родитель или законный представитель может узнать, какие данные ребёнка у нас хранятся, получить их копию, попросить исправить или удалить их, ограничить обработку или возразить против неё. Для прекращения серверной обработки удалите аккаунт в приложении или напишите нам.

Как удалить данные ребёнка:

  1. В приложении: ПРОФИЛЬ → УДАЛИТЬ АККАУНТ, решить пример родительского барьера, затем ПОДТВЕРДИТЬ УДАЛЕНИЕ. Нужен интернет. Записи рабочей базы и текущие локальные данные игры удаляются сразу; если рабочее хранилище рисунков временно недоступно, сервер повторяет их удаление автоматически.
  2. Письмом на amrakitin@gmail.com с темой «Удаление данных». Укажите код профиля — строку «Гостевой профиль: …» на экране ПРОФИЛЬ. Мы можем попросить подтвердить связь с профилем, например снимком экрана. Так удаляются данные на сервере; раздел 9 объясняет, что происходит с локальными данными.

На письма отвечаем обычно в течение 3 рабочих дней, запрос выполняем не позднее 30 дней.

9. Удаление аккаунта

В приложении (основной способ): ПРОФИЛЬ → УДАЛИТЬ АККАУНТ → пример для взрослого → ПОДТВЕРДИТЬ УДАЛЕНИЕ. Нужен интернет.

Из рабочей системы удаляются: профиль и его связь с идентификатором установки; облачное сохранение и прогресс; арсенал, задания ковки, рисунки и картинки оружия; навыки, результаты башни, достижения, внутриигровая валюта и счётчики ковок; действующие сеансы. Записи рабочей базы удаляются сразу. Сервер сразу пытается удалить рисунки и картинки из рабочего хранилища; если хранилище временно недоступно, автоматическая задача повторяет удаление в последующие ежедневные запуски. На устройстве приложение очищает локальный прогресс, кэш и данные сеанса и создаст новый идентификатор только после отдельного создания нового профиля.

Письмом (раздел 8): мы удаляем на сервере те же данные. Приложение на телефоне об этом не узнаёт. Если оно осталось на устройстве, при следующем запуске с интернетом может быть создан новый профиль с локальным прогрессом. Чтобы удалить и локальные данные, используйте удаление в приложении.

Системные резервные копии устройства. Копия локальных данных iPhone или Android может сохраняться у поставщика системного резервного копирования до замены или истечения срока по его правилам. Восстановленный старый идентификатор не возвращает удалённый аккаунт на нашем сервере, но восстановленный локальный прогресс может быть сохранён в новый профиль.

Удаление игры с телефона не удаляет данные на сервере. Сначала удалите аккаунт в приложении, затем саму игру.

Остаётся на ограниченный срок:

10. Ваши права

Вы можете попросить нас сообщить, какие данные о вас хранятся, прислать их копию, исправить или удалить их, ограничить обработку или возразить против неё. Напишите на email и укажите код профиля. Вы также можете обратиться в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных.

11. Изменения политики

Мы обновляем политику, когда меняется игра или требования закона. Новая редакция публикуется с новой датой. О существенных изменениях, например о новых видах данных или получателях, мы сообщим на этой странице и в описании обновления в соответствующем магазине — App Store или RuStore.

12. Контакты

Алексей Ракитин
Email: amrakitin@gmail.com
Поддержка


Create the Battle Privacy Policy

Effective 14 October 2026 · Русская версия

Create the Battle is a game for iPhone and Android: the player draws a weapon, the forge turns the drawing into an item for battle, and the game continues with comic chapters and the Arena tower. Children play this game, so we collect only what the game needs to work. This policy explains what data is processed, why, where and for how long it is kept, and how to delete it.

In short
  • No sign-up. The game does not ask for a name, email, phone number or age.
  • There are no ads, advertising tracking, third-party analytics or purchases in the game.
  • Drawings, progress and technical records are stored on servers in the Russian Federation and in backups. We do not sell them or share them for advertising.
  • You can delete your data in the app (ПРОФИЛЬ → УДАЛИТЬ АККАУНТ, Profile → Delete account) or by email (section 9).

1. Who is responsible for your data

The game's developer and personal data controller is Aleksey Rakitin, a private individual. Email: amrakitin@gmail.com. “We” below means the developer.

2. What data we process

Drawings and weaponsImages the player draws in the forge; weapon images selected or made by the server from the drawing; weapon properties and the selected item.
Game progress and cloud saveCompleted chapters, wins, losses and win streaks, arsenal, upgrades, skills and skill loadouts, Arena tower results and actions, achievements, in-game currency, forge and reward counts, volume settings and save time.
Account identifierA random guest profile identifier created by the server and its shortened code shown in the game. They contain no name and are not linked to an Apple ID, VK ID or RuStore account.
Installation identifier and sessionA random string created by the app on first launch, the guest profile identifier and session keys. On iPhone they are kept in the Keychain. On Android they are kept in app data (Unity PlayerPrefs) and may be included in Android system backup if enabled. The server receives the installation identifier but stores only its one-way hash; session keys are also stored on the server only as one-way hashes.
Session and activity logWhen a session was created and last used. Records of sign-in, saving, battles and chapters, forging, the tower, rewards, skills and upgrades, deleting a weapon or the account. The log may also contain internal item, run and operation numbers, their result and duration. Session keys themselves are not written to the log.
Diagnostic informationPlatform and app version sent at sign-in, and the technical status and duration of requests. We use these details to operate the service, prevent abuse and investigate errors.
Web server logsIP address, date and time, requested address, response code and User-Agent (browser or app type) may be recorded when the server or website is accessed.
Support emailsYour email address, message and attachments if you write to us.

3. What we do not collect

4. Why we use the data and our legal bases

Data is used only to run the game:

We do not use data for advertising or advertising profiling, and we do not sell it.

How forging works. The drawing is sent to our server over HTTPS. In the current operating configuration, the server selects an item from a built-in library or processes the drawing itself without an external service. Drawings are not sent to external artificial intelligence services and are not used to train models.

Legal bases. Data needed for the profile, saves, forging and other features you start in the game is processed to perform the user agreement concluded at your initiative when you start playing (clause 5, part 1, Article 6 of Federal Law No. 152-FZ). Technical logs and security data are processed to keep the service secure and working, provided users' rights are not violated (clause 7, part 1, Article 6). A support email is processed to answer the request you sent. If a child plays, a parent or other legal guardian installs and starts the game for them; by starting the game for the child, they agree to the processing described in this policy. A parent can delete the child's profile at any time (Profile → Delete account) or write to us.

If the GDPR or a similar law applies: game data is processed to provide the game you installed; logs and diagnostic details are processed in our legitimate interest in protecting the service and fixing errors; support email is processed to fulfil your request.

5. Where data is stored and who else receives it

Localization in Russia. Personal data of citizens of the Russian Federation collected by the game over the internet is initially recorded, organized, accumulated, stored, updated and retrieved using databases located in the Russian Federation. The servers are hosted by HOSTKEY, Moscow in the Russian Federation.

We do not sell data or share it with advertisers or data brokers. We may disclose data only when the law expressly requires it.

6. How we protect data

7. How long we keep data

Account, progress, cloud save, drawings and weapon images, link to the installation identifierUntil the account is deleted. Live database records are deleted when the account is deleted; drawings and images are deleted from live storage immediately or, if storage is temporarily unavailable, by repeated daily attempts. If the game has not been opened for 6 calendar months, the account and all of this data are deleted automatically.
Sign-in session recordsWhile the session is active, then no longer than 30 days after revocation or expiry.
Activity log and diagnostic information30 days.
Web server logsUp to 30 days.
Database backupsUp to 7 months.
Image backupsUp to 10 days.
List of deleted accounts: profile code and deletion date7 months. Used only to delete these accounts again if the server is restored from a backup.
Support emailsAs long as needed to answer and confirm that a request was fulfilled. Deleted earlier on request.

Deleting the game from the phone does not immediately delete data on the server. To delete it, delete the account (section 9). If the game is not opened again, the account is automatically deleted after 6 calendar months.

Backups are used only to restore the server after a failure. Individual records are not extracted from them for ordinary use. Backups are deleted when their period ends. If the server is restored from a backup, we delete again the accounts that were deleted after the backup was made, together with their drawings.

8. Children

Children play Create the Battle. The iPhone version is rated 9+ in the App Store; the RuStore version is rated 6+ or as finally classified by the store. Therefore:

A drawing may be personal data. A child may draw themselves or write their name on a drawing. Only the player sees it in their Arsenal; we do not publish it. Please explain that there is no need to write a name, address or phone number on a drawing. If this has happened, delete the weapon, delete the account or write to us.

Parents' rights. A parent or legal guardian may find out what data about the child we hold, get a copy, ask us to correct or delete it, restrict processing or object to it. To stop server processing, delete the account in the app or write to us.

How to delete a child's data:

  1. In the app: ПРОФИЛЬ → УДАЛИТЬ АККАУНТ (Profile → Delete account), solve the parental gate problem, then ПОДТВЕРДИТЬ УДАЛЕНИЕ (Confirm deletion). An internet connection is required. Live database records and current local game data are deleted immediately; if live drawing storage is temporarily unavailable, the server retries their deletion automatically.
  2. By email to amrakitin@gmail.com with the subject “Data deletion”. Include the profile code — the line «Гостевой профиль: …» (Guest profile) on the Profile screen. We may ask you to confirm your connection to the profile, for example with a screenshot. This deletes server data; section 9 explains what happens to local data.

We usually reply within 3 business days and complete requests within 30 days.

9. Deleting the account

In the app (the main way): ПРОФИЛЬ → УДАЛИТЬ АККАУНТ → problem for an adult → ПОДТВЕРДИТЬ УДАЛЕНИЕ (Profile → Delete account → Confirm deletion). An internet connection is required.

Deleted from the live system: the profile and its link to the installation identifier; cloud save and progress; arsenal, forge jobs, drawings and weapon images; skills, tower results, achievements, in-game currency and forge counters; active sessions. Live database records are deleted immediately. The server immediately attempts to remove drawings and images from live storage; if storage is temporarily unavailable, an automated job retries deletion on subsequent daily runs. On the device, the app clears local progress, cache and session data, and creates a new installation identifier only after a new profile is separately created.

By email (section 8): we delete the same server data. The app on the phone is not notified. If it remains on the device, the next online launch may create a new profile with locally saved progress. Use in-app deletion to remove local data as well.

Device system backups. A copy of local iPhone or Android data may remain with the system backup provider until it is replaced or expires under that provider's rules. A restored old identifier does not restore the deleted account on our server, but restored local progress may be saved to a new profile.

Deleting the game from the phone does not delete server data. Delete the account in the app first, then delete the game itself.

Kept for a limited time:

10. Your rights

You can ask us to tell you what data we hold about you and send you a copy, to correct or delete it, to restrict processing or object to it. Email us and include your profile code. You may also contact the competent data protection authority.

11. Changes to this policy

We update this policy when the game or legal requirements change. A new version is published with a new date. We will announce material changes, such as new types of data or recipients, on this page and in the update description in the relevant store — the App Store or RuStore.

12. Contact

Aleksey Rakitin
Email: amrakitin@gmail.com
Support